Consejos sobre la SB 54 para personas en la cárcel

¿Qué es la Acta de Valores de California?

El 1 de enero del 2018, la Acta de Valores de California, también conocida como SB 54, entró en vigor, limitando como las autoridades locales se involucran con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) e implementando protecciones para los no ciudadanos en respecto a la aplicación de las leyes de inmigración.

Perdió el miedo de salir del clóset, pero ahora vuelve a esconderse por ser indocumentado

Desde hace unos meses el mexicano Víctor Guzmán vuelve a ser indocumentado en Estados Unidos. Es el país donde logró ir a la universidad, se convirtió en un activo miembro de su comunidad y superó el miedo para salir del clóset y decir ‘soy queer’. Pero ahora, en cualquier momento, puede ser detenido y afrontar una deportación.

¿Por qué retrocedió a esa situación? ¿Cómo consigue no perder todo lo logrado? En Club de Dreamers, conversamos con la periodista Olivia Liendo, que ha seguido a Guzmán y ha hablado a fondo con él sobre su nueva situación.

Ponte los audífonos y escucha Club de Dreamers, un podcast dedicado a la comunidad dreamer y sus retos

Canciones Para Las Posadas

AFUERA
En el nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
No sea inhumano,
ténnos caridad.
Que el Dios de los Cielos
te lo premiará.
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero,
de nombre José.
Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
Mi esposa es María,
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo.
Dios te pague Señor,
vuestra caridad
y que os colme el Cielo
de felicidad.

ADENTRO
Aquí no es mesón,
sigan adelante,
yo no puedo abrir,
no sea algún tunante.
Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo le digo
que no hemos de abrir.
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿como es que de noche
anda tan solita?
¿Eres tu José?
¿tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.
¡Dichosa la casa
que alberga este día,
a la Virgen pura,
La hermosa María

TODOS
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.
Cantemos con alegría, alegría
todos al considerar,
Que Jesús, José y María y María
Nos vinieron hoy a honrar

El Camino que llevan a Belen
El camino que lleva a belen,
baja asta el valle que la nieve cubrio,
los pastorsitos quieren ver a su rey,
le traen regalos en su humilde surron,
ropo pon pon ropo pon pon
a nacido en un portal de belen EL NIÑO DIOS

yo quisiera poner a tus pies,
algun presente que te agrade señor,
mas tu ya saves que soy pobre tambien y no
poseo mas que un viejo tambor,
ropo pon pon ropo pon pon

en tu honor frente al portal tocare
con mi tambor…
el camino que lleva a belen,
yo voy marchando con mi viejo tambor,
nada mejor hay que te pueda ofreser,
su ronco asento es canto de amor
ropo pon pon ropo pon pon

cuando dios me vio tocando ante el,
me sonrio….

el camino que lleva a belen,
baja asta el valle que la nieve cubrio,
los pastorsitos quieren ver a su rey,
le traen regalos en su humilde surron,
ropo pon pon ropo pon pon
a nacido en un portal de Belen EL NIÑO DIOS

Campanas de Belen

Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás al Niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?.

Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?

Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asómate a esa ventana,
porque está naciendo Dios.

Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?

Campana sobre campana,
y sobre campana tres,
en una Cruz a esta hora,
el Niño va a padecer.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?

Mi Burrito Sabanero

Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén,
con mi burrito sabanero
voy camino de Belén,

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

El lucerito mañanero ilumina mi sendero,
el lucerito mañanero ilumina mi sendero

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
Si me ven, si me ven voy camino de Belén

En mi burrito voy cantando,
mi burrito va trotando,
En mi burrito voy cantando
mi burrito va trotando

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

duki duki duki duki,duki duki duki
da apurate mi burrito que ya vamos a llegar

duki duki duki duki,duki duki duki duu
apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús

Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
con mi burrito sabanero
voy camino de Belén

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

El lucerito mañanero ilumina mi sendero,
el lucerito mañanero ilumina mi sendero

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

En mi burrito voy cantando,
mi burrito va trotando,
En mi cuatrico voy cantando
mi burrito va trotando

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

duki duki duki duki,duki duki duki da
apúrate mi burrito que ya vamos a llegar

duki duki duki duki duki duki duki duu
apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
con mi burrito sabanero
voy camino de Belén

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén

Si me ven, si me ven voy camino de Belén
si me ven, si me ven voy camino de Belén.

Los peces en el rio
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.

Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.

Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios Nacer.

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.

Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
Beben y Beben y vuelven a Beber
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

L

California será un ‘Estado santuario’, su mayor desafío a Trump

La cruzada de Donald Trump contra las ciudades santuario tiene una primera consecuencia política: un Estado santuario. California prohibirá a partir de 2018 a todos sus cuerpos de policía locales y estatales colaborar con la policía de inmigración federal, lo que se conoce como política de santuario. La ley, aprobada este jueves por el gobernador Jerry Brown, tiene además de consecuencias prácticas un enorme simbolismo como cortafuegos de la principal obsesión del presidente, la persecución y deportación de todos los indocumentados del país.

—El País

“Soy su voz”: conozca al niño de diez años que ayuda a su madre a refugiarse en una iglesia para evitar la deportación

Democracy Now, 18 De Abril

Hace dos meses, Jeanette Vizguerra no acudió a un control de rutina programado con funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. En lugar de eso se refugió en la Primera Iglesia Unitaria de Denver, junto a sus cuatro hijos, tres de ellos nacidos en EE.UU. Democracy Now! acaba de visitar a Jeanette y su hijo de diez años, Roberto, en la iglesia mencionada.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que les hicimos a Jeanette y su hijo.

 

Undocumented Parents Prepare for the Worst

Good Times, March 21, 2017

Undocumented Parents Prepare for the Worst

 

Foro de Preparación para Inmigrantes

Download flyer: English  | Español spanish-immigration-preparednness-forum

Miércoles, 8 de marzo, 6:00-8:00pm
Nueva Vista Centro de Recursos Comunitarios
113, Leibrandt Ave, Santa Cruz

Por favor mire el folleto adjuntado y distribúyalo en su sitio y comunidad.
Representantes del Proyecto de Inmigración del condado de Santa Cruz, Sanctuary Santa Cruz, Proyecto de Tutela, y consejeros locales proveerán dirección y consejos. También tendremos notarios gratis disponible para las personas que gusten finalizar sus documentos de tutela ahí mismo y es importante que para los que desean hacerlo favor de traer su licencia de conducir, identificación emitida por el gobierno o su pasaporte para tomar ventaja de esta oportunidad.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese conmigo.

Manténgase informado

know-your-rights-workshopConozca Sus Derechos
March 4, 2017 at 12:30PM / 4 de marzo 12:30pm
Watsonville Public Library, 275 Main St. Watsonville, CA

En un esfuerzo con la comunidad de Watsonville, el Centro de Familias de Trabajadores Agrícolas organiza un taller Know Your Rights para ayudar a informar y educar a la comunidad de indocumentados e inmigrantes. El abogado de inmigración, Doug Keegan, de la Junta de Acción Comunitaria dirigirá la presentación y discutirá la política y la reforma de la inmigración, el conocimiento sobre los indocumentados, las ciudades santuarias y las alternativas a la tutela legal.

 

Operativo conjunto entre ICE y la policía de Santa Cruz

 

Univision: Operativo conjunto entre ICE y la policía de Santa Cruz 

KPIX: Santa Cruz Officials Outraged at Feds’ Role in Gang Raids

KION: Santa Cruz Police Denounce Federal Operation Involving Immigration

Highly Militarized ICE Raids on California’s Central Coast

Feds, Santa Cruz police trade jabs after February gang busts

Santa Cruz police chief blasts Homeland Security over secret ICE raid